信州 松本 美ヶ原温泉 鄙の宿 金宇館

HOME >> 日記帳 >> 日記帳|信州 松本 美ヶ原温泉 鄙の宿 金宇館 » 2016 » 10月

 

2016年10月28日

美ヶ原の紅葉 Autumn leaves of Utsukushigahara


気持ちのいい秋晴れの続く松本。
美ヶ原高原の紅葉が見頃を迎えております。
松本市内から美ヶ原高原に上るアザレアラインは紅葉楽しみながらのドライブには最適です。

松本市内から美ヶ原高原の頂上までは約1時間。
特に燃えるように黄色に色付くカラマツ林の紅葉は圧巻の美しさです。

松本市内の紅葉は11月上旬から中旬が見頃です。
是非お出掛け下さい。

 

 

It has been fine autumn weather here in Matsumoto City.

It’s the perfect season to see colorful autumn leaves now.

Using the Azalea Line which goes up from a Matsumoto City to the Utsukushigahara Heights, it is about one-hour drive to the top of Utsukushigahara Heights.
With enjoying the beautiful view, you may feel this drive is very short!!

Especially, larch forests turn yellow now, and its really beautiful!
The Utsukushigahara Heights is a place worth visiting and take pictures.
On sunny days, you can see Mt.Fuji and other mountains.

The best season of Autumn leaves in Matsumoto City is from the beginning through the middle of November.

Please don’t miss it.

We are waiting for your stay!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

2016年10月13日

松本ブルワリー MATSUMOTO BREWERY


今年、松本にも待望のクラフトビールが誕生しました。

 

「松本ブルワリー」

 

当館でも松本ブルワリーさんのボトルビールをお召し上がりいただけることとなりました。

 

「マツモト・オーサム!ペールエール」

数種類のアメリカンホップを使用し、フルーティーなアロマと豊かな味わい。

湯上りに是非お召し上がりいただきたいビールです。

 

「マツモト・キャッスルスタウト」

ローストバーレイを使用し、漆黒の松本城のように気品高く、コーヒーやカカオを思わせるどっしりとした味わいのビールです。

食後に談話室やお部屋でお庭を眺めながらゆっくり楽しむのもいいですね。

 

仕込み水は松本市の大信州酒造さんの仕込み水を使用しています。

まだ出来たばかりのブルワリーですので醸造は委託していますが、早くも自社醸造を目指しているそうです。

また、まだまだ生産量が少ないため欠品する場合もございますこと、何卒ご理解いただければ幸いです。

より松本の空気を楽しむアイテムとして、当館の空間と共に楽しんでいただければ嬉しいです。

 

 

 

 

Matsumoto-city’s craft beer has been released finally this year.

 

It is produced by “MATSMOTO BREWERY” and also every gest can enjoy the craft beer at our Ryokan.

 

There are two kinds of Great craft beers, one is “MATSUMOTO Awesome! Pale Ale” and the other is “MATSUMOTO Castle Stout ”.

 

The MATSUMOTO BREWRY is very small but the brewers always try to brew quality craft beers.

 

For beer making, they use the same water that is brewed for Daishinshu. (Daishinshu is famous Japanese sake in Matsumoto-city and also available at our Ryokan. )

 

We hope you enjoy the MATSUMOTO BREWERY’s craft beers with ONSEN, Japanese dinner, and Japanese OMOTENASHI at our Ryokan !!

 

 

We need more BEER Now!!


 

1 / 11

 

このページの上部へ